My Dad's captions are in quotes when they are available.
"Myself, on Thunder, my horse , at Van Nuys Ranch , 1941"
This is my father's sister Joan on her horse,.
"Joan at Walker Ranch, 1940"
"Jack Jue myself at Van Nuys ranch on the old Cletrac 1941"
(note: "Cletrac" was a brand name of the Cleveland tractor company. Here is a history of the company. The old tractors are now in museums and antique collections. This may be a model W)
"Me on Clectrac 1941"
San Tong (Jack's father)
Corrine ( Jack's Aunt), Leong Shee (Jack's grandmother), Jack and Joan on a trip to Catalina in the late 1930s.
"Joan and Lloyd at Van Nuys, 1940"
"Joan , Lloyd Ballard on Besty at Van Nuys , 1940"
"Joan at Van Nuys, 1940"
"My grandmother at Van Nuys Ranch , 1941"
"Joan Jue at Van Nuys, ps first picture of flash camera, 1941"
"Joan Jue, my sister, 1941"
(Loon's story is here.)
"Frank the Dog , April 1942 Van Nuys
My Dad had a new brother and new sisters after his father remarrried and he took their pictures.
"Joan with Jane and Guy at Van Nuys, 1941"
Actually Jack's sister is Soo-Jan but he calls her Jane in the caption
Here are some other undated pictures in my Dad's album.
A later picture of his sister Soo-Jan and brother Guy
My Dad's sister Pingeleen.
"January 1947, Guy"